Your comments

it seems to be working to share the content of the sync folder in Dropbox (/Apps/fuelio/sync) with the other account after creating the folder /Apps/fuelio. 

i haven't try the auto sync, but manual sync works